I have been asked a few times recently about collecting additional payments. I put the related help on one page so it's easy to get to:

https://docs.zen-cart.com/user/payment/balance_owed/